Micro Trottoir Afl.22 – Landry

EN // Be strong. Hold on. It is what it is. That is what a lot of young people are thinking during the lockdown. Landry came to Belgium not so long before the pandemic broke out. That played a big role in his social life, as he prefers to meet new people during while dancing. That side of Brussels he has yet to discover.

“I really do miss my friends. Seriously, I miss their vibe, their attention, the way they take care of me, the way they ask me about my wellbeing, I miss everything about them. But what can I do? I just have to be strong.”

NL // Sterk zijn. Doorbijten. Het is wat het is. Dat ging door de meeste jongeren hun hoofd tijdens de lockdown. Landry kwam nog niet zo lang voor de pandemie uitbrak naar België. Dat speelde een grote rol in zijn sociale leven aangezien hij het liefst nieuwe mensen leert kennen tijdens het dansen. Die kant van Brussel moet hij dus nog volop ontdekken.

“Ik mis mijn vrienden. Hun vibe, hun aandacht, hoe ze voor mij zorgen, hoe ze vragen hoe het met mij is. Ik mis alles aan hen. Maar wat kan ik doen? Ik moet gewoon sterk zijn.”

FR //Soyez forts. Continuez. C’est la vie. C’est ce que beaucoup de jeunes pensaient pendant le confinement. Landry est arrivé en Belgique peu de temps avant que la pandémie n’éclate. Cela a joué un grand rôle dans sa vie sociale, car il préfère rencontrer de nouvelles personnes en dansant. Il doit donc encore découvrir ce côté de Bruxelles.

“Mes amis me manquent vraiment. Leur ambiance, leur attention, comment ils prennent soin de moi, comment ils m’interrogent sur mon bien-être, tout ce qui les concerne me manque. Mais qu’est-ce que je peux faire? Je dois juste être fort.”