NL // Nu de winkels, cafés en restaurants langzaamaan allemaal terug open gaan, en de Brusselse straten terug vol lopen, blikken we even terug op de periode in lockdown. Collega’s van het JES Brussels team maakten deze foto’s van het leven in de stad tijdens de periode van 13/03 tot 31/05.  FR// Alors que les magasins, les cafés et les restaurants réouvrent petit à petit et que les rues de Bruxelles ne sont plus désert de monde, nous revenons sur la période de confinement que nous venons de passer. Les collègues de JES Brussels ont pris ces photos de la vie dans la ville au cours de la période du 13/03 au 31/05.