NL// Tijdens deze tweede lockdown gaat JES langs op de stoep van de jongeren en vragen hoe zij deze periode doorbrengen. In de nieuwste aflevering staan we op stoep van Chaima: “Tijdens de lockdown zijn we geneigd om snel te flippen voor iets stoms omdat we het beu zijn om altijd op hetzelfde gezicht te zien.” FR// Pendant ce deuxième confinement nous rendrons visite à plusieurs jeunes et leur demanderons comment se déroule cette période de confinement. Dans ce deuxième épisode de notre podcast Micro Trottoir, nous nous sommes donné rendez-vous sur le trottoir de Chaima: “Pendant le confinement, on a tendance à vite peter un plomb pour un petit truc parce qu’on en a marre de toujours voir la même tête.”