NL// Ex JES medewerker Lennert Mottar legt dit schattige tafereel vast op 13 mei op de Anspachlaan, 2 dagen na het ingaan van enkele versoepelingsmaatregelen van de lockdown. De winkels zijn net terug open, maar politie domineert nog het straatbeeld om het respecteren van de COVID19 maatregelen te controleren. Caption: ‘Het bleek om een essentiële verplaatsing te gaan.’ FR// L’ancien employé de JES, Lennert Mottar, a capturé cette magnifique scène le 13 mai à l’avenue Anspach, 2 jours après le relâchements des mesures du confinement. Les magasins venaient à peine de rouvrir, mais la police restait présente dans les rues pour faire respecter et contrôler l’application des mesures du COVID19. Caption : ‘Il s’est avéré qu’il était question un déplacement essentiel.’