NL // Op voormalig braakliggend terrein aan de Ninoofsepoort werd in 2019 een nieuw park geboren. Op 18 december organiseerden JES Brussels, Leefmilieu Brussel, La Poudrière a.s.b.l, & Molenbeek Vivre Ensemble een lichtfestival voor de buurt. In deze digitale postkaart krijgen we een indruk van de avond en horen we tegelijk de mening van de buurtbewoners over de plek. FR// Un nouveau parc est né en 2019 sur un ancien terrain vague du Porte de Ninove. Le 18 décembre 2019, JES Bruxelles, Bruxelles Environnement, La Poudrière a.s.b.l et Molenbeek Vivre Ensemble ont organisé un festival de lumière pour le quartier. Dans cette carte postale numérique, nous avons une impression de la soirée et en même temps, nous entendons l’opinion des résidents locaux sur le lieu.