NL//Het Beekkant-plein wordt doorkruist door in onbruik geraakte rails die herinneren aan het industriële verleden van de wijk. Ten tijde van stadsvernieuwingsprojecten vestigen bewoners de aandacht op de noodzaak van de sociale cohesie. FR// La place Beekkant est traversée par des rails qui ne sont plus utilisés et qui rappellent le passé industriel du quartier. Une usine à côté d’un parc de logements sociaux , ce n’était pas chose inhabituelle dans les années ’60 & ‘70 à Bruxelles. A l’heure des projets de rénovation urbaine, les habitants attirent l’attention sur le besoin de renforcer la cohésion sociale.