Black Lives Matter Protest Brussel

NL // “Als je op Google zoekt naar de Black Lives Matter protesten van gisteren, word je meteen geconfronteerd met een berg aan negativiteit. Belgische media delen massaal video’s van de rellen die later op de dag ontstonden in de Matongébuurt van Brussel, en hebben het over een ‘grimmige afloop’ en het aantal arrestaties. Maar het rustige protest dat eerder die dag plaatsvond? Daar hoor je bijna niemand over. ” Bekijk hier beelden gemaakt door Juan Sanchez en Sebastian Nagy op de Black Lives Matter manifestatie op zondag 7/05 voor Vice België. FR // “Durant deux bonnes heures, les manifestant·es brandissant des messages de paix, d’éducation, de conscientisation et d’amour ont écouté attentivement les interventions d’activistes et organisations telles que Justice pour Mehdi, rythmées par des applaudissements, des cris d’encouragement et des poings levés. Ce sont ces images qui nous restent, et qu’on a décidé de diffuser aujourd’hui.” Ici les photos prises par Juan Sanchez et Sébastien Nagy lors de la manifestation Black lives matter du dimanche 07/06