NL // Enkele jongeren van de wijk aan Beekkant (Molenbeek) vertellen hoe ze hun plek in de publieke ruimte willen vinden zonder telkens van het kastje naar de muur te worden gestuurd. FR // Des jeunes du quartier Beekkant (Molenbeek-Saint-Jean) racontent comment ils veulent se tailler une place dans l’espace public sans se faire envoyer balader.